Footfall in August was down 1.1% compared to the same month last year despite the best sales growth since January, according to new figures.