Last month  I watched a £12,000 sale slip through a retailers’  fingers in just 90 seconds—not because the ring was too dear, but because the insurance form looked like a small novel. If you…